Adriana's profileSOBRE TUDO... E SOBRE NA...PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    March 24

    AMAI-VOS

    Amai-vos um ao outro,
    mas não façais do amor um grilhão.

    Que haja, antes, um mar ondulante
    entre as praias de vossa alma.

    Enchei a taça um do outro,
    mas não bebais da mesma taça.

    Dai do vosso pão um ao outro,
    mas não comais do mesmo pedaço.

    Cantai e dançai juntos,
    e sede alegres,

    mas deixai
    cada um de vós estar sozinho.

    Assim como as cordas da lira
    são separadas e,
    no entanto,
    vibram na mesma harmonia.

    Dai vosso coração,
    mas não o confieis à guarda um do outro.

    Pois somente a mão da Vida
    pode conter vosso coração.

    E vivei juntos,
    mas não vos aconchegueis demasiadamente.

    Pois as colunas do templo
    erguem-se separadamente.

    E o carvalho e o cipreste
    não crescem à sombra um do outro.
     
    (Gibran Khalil Gibran)
     
    LINDO! SÓ GIBRAN CONSEGUE TRADUZIR TANTO SENTIMENTO EM PALAVRAS...

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
    Adriana has turned off comments on this page.

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://sobretudoesobrenada.spaces.live.com/blog/cns!82557B1FBE1DCD64!3829.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None